on the "compelling tribute" mission for the stormcloaks after taking over the imperials wagon it wont let me finish the quest. The guy I'm supposed to talk to just rambles on. very frustrating please help