Was just curious if using maces/axes/swords on a sneak character makes a difference vs using daggers. Does weapon weight make you get detected quicker when attacking?

I don't think the weapon weight matters too much. Armor weight affects how easy you are to detect, though.

The only thing daggers have on the other 1h weapons is the perk that makes sneak attacks with daggers do 15x damage.