Is there going to be a new, actually legit engine for the next Fallout ? I mean a legitimate amount of improvement.

There's already an active thread about this topic, best to keep this in one place

http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1170098-a-new-engine-for-fallout-4/