I'm planning on taking meeko aboard, just been wondering about one thing...
If i tell here to go home where will she go?

I think I've read she/he?(I'm assuming its a male dog) returns to it's shack

That is what happened for me. I was expecting him to go to my house in Whiterun, but nope. Back to Meeko's shack he went.