Real men: - First remove Sven, the useless bard, from the picture by siding with Faendal - Then recruit Faendal into the Blades to get him out of the picture. (or feed him to above mentioned Prince) - Then marry Camilla.
Funny story: I chose Faendal and had him join up with me. Soon after, I tried to pickpocket Camilla. After her obligatory "you shouldn't have come here" line, she started slicing at me with her dagger. Faendal apparently decided that he loved my male nightelf more and proceeded to kill her! :laugh: