His build is the exact same as the guy next to him... Same head, torso, arms..... He's either floating(which happens in my game lol) or he's standing on a rock or something.
Caused by a mod. No other explanation. If one of your mods makes NPC size random, it's the cause (at least, there was such functions for Fallout 3's MMM)