» Thu Dec 15, 2011 1:04 pm
The Ratway Vaults is where there are various hostile vagrants iirc?
The exit to the Ragged Flagon is on the top level. There's a central room in the vaults with a floor level at the bottom, a walkway halfway up the room, and a walkway across the top. If you are at the bottom you have to take the passage out and keep going left I think (although it could be right), then after a while you will come back to that room on the middle walkway, then again after a while of side rooms you will come to the top walkway of the room and you should now be able to see the quest marker on the door to the Ragged Flagon on the same level as you.
I think that's sort of right if we're talking about the same place. I got lost there too as it's multilevel and the local map doesn't help that much as it can look as though you're right by the exit when you're actually 2 storeys below it.
That probably isn't much help because I can't recall whether you have to keep turning left or keep turning right.
Edit to add: If you are on PC the cell for the Ragged Flagon is called RiftenRaggedFlagon so you could try using coc RiftenRaggedFlagon in the command console if you are truly lost beyond redemption!