It's funny but he actually followed me last night - we were headed to Riverwood and he was doing his "move and wait" thing, and we were completely bypassing the stones. I knew where they were and wanted to activate one, so I ran off to do that. Next thing I know, he comes running up and comments on which stone I picked. Amusing considering he initially says "It would be best if we split up" and then ends up following me.