Has anyone else experience a glith that is preventing Karliah from leaving the basemant in Winterhold and entering the Ragged Flagon. Is there some sort of work-around to proceed with the quest? I'm playing on 360. Thanks.