Oh look, a Spanish Word Wall... wonder which shout it teaches? :lmao:


Seriously, I can't translate this to help him with his issue / question. Can anyone break this down for us?

hello, how are you? open this topic in the official website of bethesda to also hear complaints from PS3 users (like me) and bought this great game xbox360.he called Skyrim and am having immense patience to all failures that are occurring in the supersonic ps3.dragones version, flying backwards, starting to turn in the air until they sink into the earth, colleagues with whom I can not finish missions, slows more in the worst moments, trophies or more ben trophy (master criminal) does not jump even if they have made a long etc.entiendo ..... and this game brought hours and hours of effort and work, I guess that it had so many dreams you have created that people liked the game, as people play it ... but the harsh reality is that it has flaws that take away a lot of charm, although I still say it's a game I love, I am somewhat disappointed by these failures . for all this, and although that eventually will be fixed every one of the failures that have (possibly in a GOTY version or when an expansion comes out) I ask the Lord 's Bethesda seriously consider a minimum speed maximum as the patches with the new arrangements and when they leave the expansions, at least people who been suffering all these problems may have one gratuita.no ask for something so large, understand that many people affected and most do not believe this after buying the game with all the enthusiasm (and money) and having to endure these severe failures (and the time it takes to fix them), do not be no fun to spend more money for expansion. I myself admit that the moment would come out knowing that expansion would save to buy another just because I love this series and especially oblivion, at least at first (as I did in fact with the oblivion 4). but as I've been saying and supungo and hopefully not the only one who complains about all the bugs, I would not really want to grab the expansion for the disappointment I have now mismo.arreglen fast all this as a minimum, please.

hello, how is everything? I abro east subject in the official page of bethesda so that also they hear the complaints of the users of ps3 (as my case) and xbox360. I have bought this juegazo, called skyrim and am having an immense patience to all the failures that estan happening in the version ps3. dragoons supersonic, that flies backwards, that begins to give returns in the air until they sink in the Earth, companions whom cannot end missions, relentizaciones several in worse moments, trophies or but horseradish tree trophy (criminal teacher) that not jumps although you have it fact ..... and length etc.entiendo that this game to taken hours and hours of effort and work, that I suppose that those that habeis created tenian as much illusion of that to people it liked the game, like the people to play it… but the crude reality, is that it has failures who clear much enchantment to him, although itself saying that is a game that it enchants to me, I am something disappointed by these failures. by all this, and although that with time each and every one of the failures were solved that it has (possibly in a version goty or when it leaves an expansion) I ask to se?or@s of bethesda that seriously considers like minimum to make agile the maximum the patches with the new adjustments and at the moment that leave the expansions, that at least the people who to state suffering all these problems can have one of them gratuitous one. not I ask something so great, understand that are much people affected and that majority of this not I believe that after to buy game with all the illusion (and money) and to have to hold these failures serious (and the time that entails to fix them), she does not make any grace him have itself that to spend but money by an expansion I myself I recognize that at the time of knowledge that saldria another ahorraria expansion to buy it simply because oblivion especially enchants the saga to me and this, at least at first (I did already it in fact with oblivion 4). but since I have come saying and supungo and I hope that he is not only that complains all the failures, tendria many desire not to take the expansion by the deception that I have right now. they fix to express all this like minimum, please.

That is according to Google Translate.

@OP: Please, next time post in English. It makes it much easier on all of us if we use it