I loaded a save to start my night of adventuring and turned around to find a dragon in front of the Jarl of Morthal's longhouse. I think it was the one I killed the night before on a mountaintop nearby. It just happened to have some dragon loot in it. This is the kind of bug that doesn't bother me much.