I can't seem to enter companion menu with first companion Lydia. I press E on the keyboard and she just says is there something you want me to do. No menu of selected options appears. Is this a bug.

Menu? You mean... You can't tell her what to do?