I am in the process of upgrading to a new PC and want to save my current game - is it as simple as taking my last save game file (ESS file) and moving it into the saves directory after I re-install the game?

Yep.