False advertising regulations vary from country to country, but I'm sure there's a disclaimer that would cover the statement on the package "This game supports 3D" for example. Your best option is submitting a ticket to the support section of the forum since its highly unlikely that a forum moderator is going to solve this issue.
Roll back your drivers and see if this solves the issue whilst running in 3D mode at least if nothing else you will have answered one of your own questions at this stage.