So I bought the non french version from the psn store just now on my canadian psn account, for a canadian copy of the game. I have tried uninstalling all 3 dlcs and the clasic pack which came with my collectors edition. Re-installed the whole game and all 4 dlc packs as well as the clasic pack, still no lonesome road.

Oh great, now the ps store says i need to buy the english/french version as well? I just spent $9.99 on the "wrong" version even though it was in the canadian store. What now?

So no one is going to answer? i'm stuck with a version of the dlc that does not work.

There was no warning saying the english only dlc from the canadian psn store won't work on your copy of the game.

I posted this in another section but i felt it deserves as much exposure as possible.
-
-
-

The problem is not that I bought the wrong version of Lonesome road, The problem is that the orignal versions of the dlc I purchased have been removed from my PSN store. All pervious versions I purchased were the smaller "US" versions that would show up on the CANADIAN PSN store when they would launch.

Right now in the Canadian psn store, Dead Money, Honest Hearts, and Old World Blues state in the product description, that you need the product code BLUS-30626, At this moment the versions without that requirement have been removed. Lonesome Road on the other hand, apears in 2 formats; one english only, the other french/english. Neither of their product descriptions state that you require a certian product code to use.

As far as which version of the game I have, that would be BLUS-30500 the US version of the bluray that was shiped inside of the Canadian Collectors editions.

That being said, when the game installs on mty PS3 it's Game data utility says (US), my Classic Pack creates a folder called, "Fallout: New Vegas DLC - (US)" When I download Lonesome Road, it also goes into that folder. Yet when when i download the bilingual versions of Dead Money, Honest Hearts, and Old World Blues (even though those weren't the versions I orignally purchased) They create a new folder called "Fallout: New Vegas DLC - (CA)"

The fact that they not only removed the versions of prior expansion packs which are compatiable with the english only version of Lonesome Road, and that they never provided any information on the product page for either version of Lonesome Road in the Canadian PSN EXPLICITLY stating that anyone who has the BLUS-30500 version of the game, would be required to buy the french/english version if they had uninstalled their game data utility which contained the "US" dlc due to the removal of the english only variants of the expansion packs from the store makes both gamesas and SCEA fully responsible.

To Make matters worse, those us versions of the dlc have not only been removed from the store, but they have also been removed from my download history on their orignal purchase dates, and are unavalible for download period.

I'm sure i'm not the only person who got screwed like this. What shocks me is that even after removing the english only versions of DM, OH and OWB, they still put up the english only version of LR on the 20th even though it's not compatiable with the bilingual versions and causing a disservice to anyone who has a BLUS-30500 edition of the game, the majority of which are most likely from collectors editions sold in Canada.

You can use the US DLC with the Canadian version, but ALL of your DLC must be either CA or US. You can't mix and match. Contact support and they will give you download codes so your DLC all matches.

I am also having this exact same problem

I emailed support and this is what they told me to do: "In your PS3's main menu, please go to Game, and then Game Data Utility. Look for Fallout New Vegas DLC. If you see a US and CA, delete the one that doesn't match up with your BLUS Code." I have done that and it works!!! hope this helps.

Sooo...... I fired lonesome rd up and it works great except now i dont get any xp !?!?! Since i had to delete my other dlc's it doesn't give me the lvl 50 cap, i am currently level 46! Please help!!!!

yeah, I did the same thing for DM. You should call Sony to ask if they will refund. I didn't because I was lazy, but some people in these forums have said they did.
Worst part was I effectively paid $20 for DM and didn't even like it. Actually worse than that I bought the _correct_ version of LR but its unplayable with a frame rate of about 1fps.