I'd assume the most active Fallout 3 forum is the one owned by the company that makes the game
The games like 4-6 years old now, it's not likely there'd be much activity in this section when there is New Vegas and Skyrim on the same boards. Though this is the first I've popped in since joining the forums