Honestly, besides no more kiting (no more full speed running backwards) I'd like to see a dodge. Just tap jump button plus a direction that isn't forward. That and more timing, such as block knocking an enemy off balance if you time it just as they swing. As for ranged weapons, moving should really throw off your aim (based on skill). But I'd like to see it more "arrow goes off randomly" rather than aim waving about. Combined with needing to release right after you draw unless you want your aim to be thrown off, just as in real archery, might make ranged combat a lot more exciting.