No, it doesn't go in the bsa. If you're creating a new race you should create a new folder within your Data/Meshes/Characters directory and name it whatever your new race is then drop the nif in there, then in the CS navigate to that folder to pick it. Ears also need egm and egt related files in the same folder.