» Thu May 03, 2012 5:28 pm
Sorry, I didn't see this earlier. As for your questions:
1. Yes, they'll be heard in-game. The voices.bsa file has .ogg files and not .wavs.
2. As far as I know, each dialog line requires its own voice file. If you copy a line, you'll need to create a copy of your voice file and change the name of it to what the GECK assigns it.