The game just favors high base damage and/or high critical damage figures. Automatic weapons overall tend to be lacking in both, hence the high ammo usage needed per target. Automatic Rifle from Dead Money is the sole exception, but that has absurdly low item HP for such a weapon system.