hey guys,i have a question,im on 360,but my weatherleagh quest is broken,ive looked and looked for the ogres,but could i just skip that and go get the special sword in Redguard Valley Cave,to trade for the shield in chorrol?

No, it won't be there until you complete the Weatherleigh part.