Though other hyperagonal media may exist in theory, the only known transliminal artifact capable of sustained transpontine circumpenetration is the sigil stone.
Eh, I guess this answers your question: they more than likely exist, but as Hyamentar pointed out, there's such an absence of knowledge about the gates themselves that we can't even truly make an educated guess about it.
The only other piece of information I might know of related to this matter is the story of Battlespire and the gate that leads to the Battlespire itself. But I have a feeling that probably won't help.