The idea is to go through and manually change all one handed weapons to "BladeOneHanded" and all two handed weapons to "BluntTwoHanded". Then all I have to do is go into the skills, change the descriptions, and rename them (Blade to One Handed, Blunt to Two Handed). I know this will be time consuming ( I quickly experimented this morning, and noticed enchantments reset when adjusting weapon type, so I'll have to reassign those as well). I'm not running any modded weapons. All I use it's what's in the game equipment wise.
Two questions really, firstly: Has anyone else done this? There's no point in me spending a lot of time doing this if I can use someone elses mod that does the same thing (TESNexus didn't show anything). Secondly: If no-one has done this, would this work? Like I said, I had a quick experiment, but couldn't find a way to actually rename skills, just change their ID.