I very rarely use mods for this game and never played as a beast race character so was wondering are there any mods to enable khajeets and argonians wear full face helmets and boots?
No. Full helms are impossible in a traditional way, workarounds have been thought of, but I don't think anyone actually made any.
For boots, again, no, it's impossible that beast races wear "full" boots, but several people made shin guards of sorts, that is, boots that cover only lower legs, and not feet.
Another option would be to grab upright walking beast races, ala Oblivion, if you're into it. Don't hold me for my words, but I think it's LizTail's work. Those can wear anything that human races can.