It's commonly held, at least I've seen, that Aldmeri does not in fact exist and never has. A handful of books suggest this, although some of which can be written off as Imperial propaganda.
At the same time, though, Atmora also stands as a place of questionable validity. In fact, the NM interecept letter 5, one of the references used to suggest that Aldmeri did not exist, says that ALL mortal life started on tamriel.
Could many of the stories about Atmora be the same collection of visions that are held as the basis of Aldmeri? Given the TES has always been imperial centric series, with the empire often highlighted as a positive force, it makes sense why we would have more references on Atmora. And given its significance to the story of Talos/Tiber/Hjalti, is not surprising we have so many references.
So can we say for sure Atmora exists?