What do you mean "doesn't work" ?
Are you getting errors in-game, or do the animations just not fire on Activate?
Use the
vel_Sarcophagus NIFs to make the meshes, the
Xvel_ files are for the animation.
As long as the animation files are in the same folder as the meshes, they should work.