In any RPG the NPCs will never mention our name, it is because there is no software that make voice actors spell our name.

Mostly they just call us "Mem", "Sir" or whatever our title in the game.

So why not creating a software where voice actors will pronounce each alphabets, such as

A = Ar, Ae
B = Bh
C = Ch
D = Dh

and so on, and so when we type our name in character screen, the software will recognize the word and each NPCs will say it

For example, i type my name "Niza", the computer will process it "Neezaar", in which make it a sound based on the alphabet i put on. So all NPCs will call my character "Niza" or "Neezaar"