There's a barring line in the Persuasion->Service Refusal dialogue branch for every trading class that is invoked when you have the stuff in your inventory.
Try to make an NPC that has set Ingredients and Potions checkboxes in the AI->Services->Buys/Sells area, but who is not of the class Pawnbroker, Publican, or any with "Service" in it.