Thank you very much for sharing with us. I always enjoy the stories in Twilight Zone. That episode reminds me of all the pre-war human bones that you can find when you first exit vault 101 in Fallout 3.
But I couldn't help but think of three things when I was watching it:
(1) Two weeks of food is no where enough for a family to survive a nuclear winter. They should at lease have some kind of renewable food source such as a small garden or something like that.
(2) A door that can be broken down by four man with a steel pipe will not be able to withstand a nuclear blast.
(3) Even if the 'mini-vault' can stop radiation, after the mob breaks down the door it won't do them any good since radiation can now leak in.
But I understand that just like the Fallout universe, the show was made (and therefore set) with the 1950-60s' mindset. So the ideas are realistic for them.
Thanks again for sharing the link with us!