I dont think NPC's automatically receive their racial powers... From vague distant memory, "that" mod simply added the powers and abilities to the NPC.s spell lists, etc.
Of course i dont need to say that NPC's automatically 'use' abilities, since they are constant effect things that the user doesnt have a choice about.