anolyzing the code I've found some hacks.
1.- Make a backup of your morrowind.exe.
2.- Open the morrowind.exe file with a Hex Editor.
3.- Seach & replace the precise bytes.
Very interesting, post saved! I tried some of your tweaks and they seem to work well. May I post a request? I'd love a tweak to have a higher window (higher than the standard single ingredient row) when choosing potion ingredients.