I've seen this "invisibility" bug before and have always attributed it to Fallout 3's horrible loading system. I've noticed it only after loading a game from in-game, and have never found it to be related to
EVE.
As to that "suran wrap" thing, as far as I know it is intentional - i.e. not a bug.
Cipscis