The game file usually refers to the main "Game" folder, in this case your "Fallout Tactics" folder, just drop them in there. You shouldn't need to physically drag them onto a 'file', that makes little sense to me. Just drop them in and startup the game and if nothing changes or your game ceases to run then just drag the mod files back out and contact the respective modder on futher instructions.