To find out the BLUS code, look at the spine of your game case.
Update: On the PSN store in Canada, you should now only see an option for "English/French."
Update #2: For folks with BLUS code 30500 in Canada, we're looking into a solution for PSN. When we have more details to share, we'll let you know.
Thank you for your patience.