Hi everybody,
i'm a proud owner of Fallout: New Vegas's Limited Edition, as well as Fallout 3 Limited Edition (plus some DLCs) for PS3 and, actually, i'm really pissed off.
Yesterday finally my New Vegas copy has arrived, just in time to discover that it is FULLY and ONLY localized in my native language, Italian.
The dubbing work, in Italian, its awfull. It's a perfect google-translator work, that's horrible. Want an example? "Ransom Note" is translated as "note who belongs to Ransom" (despite the fact Ransom isn't a personal name).
The Limited Edition is worth every single penny of nineteen (nine-teen)(90) euros i've spent on it but, honestly, i'd like to have the possibility to play it in English.
Now i'm asking if you developers are planning to let us at least downloading the language mod from PSN, or should i sell my italian retail version and buy an UK or US one.

Take my thread not as a mindless critic. The game is awesome and i love it, but you should do some quality-check on your product's translation.
Thank you for your attention,
Sincerely,
An italian Fallout fan.


PS: i posted this in the wrong section, i'm about to delete the other thread.