I use a frontend called http://dfendreloaded.sourceforge.net/ Reloaded which allows you to have a profile for each game and change the settings with a GUI.
@Kovacius:You must have had the cpu cycles down pretty low for it to go that slow
Not sure what CPU cycles would have to do with it. The AI could attack fluidly, and my character seemed to move normally, it's just that the "attacks" didn't trigger 98% of the time. It happened randomly, as far as I can tell, doing a couple back-to-back strikes on one occasion (I finally killed the one rat and made it up the steps, after about 8-10 tries and reloads), and not doing anything at all during other fights (weapon wouldn't move, no matter what I did, while the rat gnawed my character to death).
As I said, I vaguely recall the game from over a decade ago, and there was never any weapon control issue with it then, so it has to be ane emulation problem. I'll try the SETUP_EN version at some point, but it's probably going to be quite a while before I get to it, now that Tamriel Rebuilt has released another piece of their Morrowind expansion, and until I finish what I'm currently playing.