Hello! Is there any possibility to disable in-game map (disable menu window absolutely or just add blank picture or something)?

Vality7 recently released a patch that will allow a texture to display over the map window. You should be able to use a blank texture instead of a map with it.

http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1177736-relz-morrowind-map-replacer/