uhm why does message keep popping up that my character takes drink from this?

what happens if i get rid of it?

does it ever run empty?

also where do I get a shovel I want to dig up some graves

Having the canteen gives you regular hit points back and reduces dehydration in hardcoe mode.
You can find a shovel by one of the water valves near the Goodsprings Source