Can you pickpocket or get any of the Tribunal's god apparel. I am on pc so if there are console commands I can use those to.

Nope. They're not actually wearing items, it's all part of the actual model.

I'm sure there are mods that make their clothes/armor for the PC though.