I wanted to learn when I should write Magna-Ge and Magne-Ge.

Magna-Ge is only found one time, but in a http://www.imperial-library.info/content/mythic-dawn-commentaries-vol-4. Magna-Ge is more used in the other Elk's texts http://www.imperial-library.info/content/magne-ge-pantheon