This is a question that I'm sure has been asked, but it's been bugging me. I know it's just a game, and that I shouldn't really look too far into it, but curiosity overtook me. Why would Argonian females have briasts? They have a reptilian appearance, though in practice are more like amphibians, but mammary glands are supposed to be a mammalian thing. They are modified sweat glands, which a creature with scales wouldn't have, as they would rely on other methods to regulate body temperature (panting, sunning, etc.)
I just can't think of a reason besides Bethesda using the age-old "If it's supposed to be female, give it boobs" tactic.