No sense hoping such an update will be soon, but is there hope for the future or should I give up on making NV quest mods and go back to FO3? Surely the version that the developers used to make the game still had this working; it's gotta be something silly preventing it from updating the physics when the option is enabled, as FO3's GECK had working physics.
Mucho thanks to the developers. It's a brutal gig, and the fans are never satisfied.