With the DLC's, while you are in them, you are in them until the MQ is completed. However, afterwards, you can go back and explore the areas. The generic enemies respawn. Most of the side quests are still available after the MQ, however optional side MQ quests may not be available.