Huh .. okay the other troopers spawned but the group thats suppose to spawn with you don't appear in the GECK it shows that there about 4 the are suppose to spawn in your spot.
That's what you get for looking in the GECK.
There are activators all over the map, some don't get used in the final game. The script that tells the game to spawn the extra troops is no longer there. Reason, the battle was a slide show with the extra troops on the console versions of the game.