It's in the Lincoln Exhibit in the Museum of History, to the left of the big entrance to Underworld. Get a Ghoul mask (or a nice shotgun.)
The "picture" is actually a poster of the whole memorial. It's on a wall behind a desk. Said desk is located in the vault, in the last area of the Lincoln exhibid, on the second floor of said vault. It's easy to miss unless you know exactly where to look.
Don't forget to search EVERYTHING! You'll get a bunch of things you can sell to the Slavers, Slaves, or the DC Preservation Society in Rivet City. (Hint, look for things with "lincoln" "John Wilkes Booth" "penny" or "Civil War" in the name.)