The real pain are the NCR guard dogs at the west(?) terminal, they don't go docile if you're NCR-friendly and if you attack them the NCR troops go nuts.
The Animal Friend Perk helps with that.
I think one of the passwords is down in the field at one of the enclosures. However, all the passwords you need can be found in the camp or building somewhere.