What happens if you select the 1920 x 1080 option in the menu? Is the option just not there, or does it just not work?
It could just be that your computer/monitor does not support that resolution, but I'd assume that you must use 1920 x 1080 on other things if you're trying to use it on Morrowind.