I haven't touched the Lodge at all.
What I've done is unboard the boarded up bungalows and added the following:
- a player home
- a general store that offers repairs
- a cafe
- a hairdresser (yes, I know mutants wouldn't have much use for one, so it's manned by a robot)
I didn't want to mess around with any new dialogue, so I've just scripted it to bring the menus directly up when you click on the store owners.
No time for screenshots yet, but here are some editor pics:
http://princessstomper.files.wordpress.com/2010/10/jacobbistro.jpg <-- cafe
http://princessstomper.files.wordpress.com/2010/10/jacobhdresser.jpg <-- hairdresser (in case you wondered, those little bottles are "hair lotion"
http://princessstomper.files.wordpress.com/2010/10/jacobhome.jpg <-- Player Home
http://princessstomper.files.wordpress.com/2010/10/jacobstore.jpg <-- general store
Any unique/quest items have been given new IDs to avoid conflicts. The magazines in the hairdresser's (bar one) have new IDs and the effects removed.