I am working on a large mod that has its own BSA and i want to add some custom resources..new signs i made, do i need to uncompress it and then add the files and then recompress it?

or is there another way?

I was not sure how to keep the BSA files intact in their own folder and be able to save it ...or how to handle it..any advice very welcome. I have all the usual tools.