So, I have See You Sleep. It allows you to see your character sleeping on a bed. However, when I activate Mayu's Animation Overhaul (MAO), instead of doing the sleeping animation, my character does the sit on chair one.

Any ideas on how to fix this? I would appreciate that.

Yep, See You Sleep has an OBSE plugin now. Its compatible with everything pretty much